Berlin -38 (Next Year In Jerusalem) (tradução)

Original

Jerusalem

Compositor: Não Disponível

(Queria que nós não precisássemos cantar essa música
Mas nós temos que tocá-la, porque não podemos esquecer)

Eu tinha vinte e cinco em Berlim 38
Eu tinha comprado uma pequena loja
E a guerra estava próxima
Então eu a conheci, Rebekah
Com seu sorriso maravilhoso
Eu estava apaixonado, e ela estava apaixonada
O futuro era nosso
Nos casamos cedo, e Joseph e Sarah vieram
E nós os amamos, nosso sonho virou realidade

As nuvens escureceram, eu não podia entender isso
Eu simplesmente não via, eu deveria
Mas eu não vi

Sob a estrela, meu coração bate lá
E foi apenas por causa da estrela
No próximo ano, em Jerusalém
No próximo ano, em Jerusalém

Um dia, tarde da noite, eu acordei
Com o barulho da rua
Pessoas estavam gritando
Pessoas estavam correndo nas escadas
Eles bateram na porta
E então entraram correndo
Com armas e sem compaixão
Eles disseram "vocês tem que vir
Uma mala e apenas isso
Vocês devem ir agora"

Nós corremos escadas abaixo
Joseph não foi rápido o suficiente
Eles o chutaram, e ele caiu
E ele tinha apenas três
Eu o levantei, e o peguei em meus braços
Eles nos levaram até o trem
Nos prenderam como gado
Rebekah apertou minha mão, ela disse:
Devemos ficar juntos
Não importa o que aconteça

Como eu posso descrever
Porque, quando chegamos, eles pegaram
Rebekah e as crianças
E nós choramos
Ela olhou pra mim
Eu nunca irei esquecer os olhos dela
Ela disse "eu cuidarei das crianças"
E eles se foram, foram

No próximo ano, em Jerusalém
No próximo ano, em Jerusalém

Nós não esqueceremos, nós nunca vamos esquecer
Por causa da estrela
Nós não esqueceremos
Isso realmente aconteceu